Terra de Vera Cruz, 02 de maio de 1500.

Rei D.Manuel,

Olá, Vossa Alteza,

Estou escrevendo essa carta para contar a você sobre a terra nova.
A viagem durou 44 dias e em uma parte dela sumiu uma embarcação.
Nessa nova terra encontramos pessoas sem roupa e cheias de pinturas no corpo. Trocamos muitas coisas, mas foi muito difícil porque eles falam outra língua.

Até logo, meu rei.

José Pedro Vaz de Caminha.